[Episode 1]
♪ Without stopping, I'll keep going on, Baby ♪
♪ I want to show you the blue sky at that place, Baby ♪
♪ Would you hold my hand just once, Baby? ♪
♪ How long have we waited for today? ♪
♪I like the boiling hot weather♪
♪I like the burning sun too... like this!♪
♪ When I'm running with you like this ♪
♪ What do you like about our love? ♪
♪ Let's heat it up just a bit ♪
Ah, this is so nice! ♪ Just a little faster ♪
♪ Open your window and yell ♪
♪ Let's go to the ocean ♪
♪ It's been a while since we've thrown away this cramped city ♪
Oh! Omo!
Guys look at that!
- Woah!- Woah. ♪ Open your window and yell ♪
Hey, let's follow her! Let's follow her.- ♪ I love you so much. That's right, we ♪
♪ are crazy ♪
♪ I'm glad we left ♪
♪ Summer dream ♪
What kind of woman is that fast?
Ah, I wanted to look at her butt a bit longer.
Forget it.
I'm satisfied with those pretty girls over there.
Oh?
There's a reason why the apartments near Han River are expensive.
The girls are hot.
It's better than Gangnam or Hongdae.
You punks. I told you there was a reason why I dragged you out here.
Hey, that looks fun.
Can't you make something bigger than that, Gi Joon?
That? why?-So, I can take my babies in it.
Do you have some hidden kids somewhere?
Rice cakes baby slang for sex
- Seriously.- Hey, you've been the same ever since elementary school, Yoon Jae.
Make me one of those please.
Ayo... Aigoo.
I don't want to. For whose benefit?
You are still thinking about how to make those in your mind right?
No. I'm never going to make it.
Aish...
Wow, he's going to talk about this for a few days.
I don't want to go to work.
Let's have some fun. It's been a while since we went clubbing. How bout it?
What do you mean "it's been a while"? You went yesterday.
I'm saying that it's been awhile since we went clubbing together.
[Year 1988]
♪ There are clouds floating in the sky♪
(Finals of the 1988 Olympic Women's DoublesTable Tennis Competition)
(Korea was represented by Yang Yeong Ja and Hyeon Jeong Hwa)
- Is the guardian for Bae Mi Seon here? - Yes.
Congratulations. You have had a healthy son.
It's a boy?
Yang Young Ja and Hyeon Jeong Hwa have won the women's table tennis gold. Everyone in Korea is happy, it's gold!
Yes. I am dripping with pride
I was born on this soil.
♪ You can have whatever you want ♪
"You can have whatever you want."
"You can become whatever you wish." ♪ You can become whatever you wish ♪
I didn't realize back then[Classifieds. Job Interviews]
that those were just popular lyrics. ♪ For the sake of this blessed land, ♪
♪ We are singing about this country like this ♪
Good work!
Enjoy!
- Yes, I'll bring it.
Alright, look at me.
If you don't listen, then I'm going to transform into a monster!
A monster?
Are there any other young men
that are doing what they want to do?
And I... ♪ I will love forever. ♪
-Meeting's in five minutes. -Yes sir.
♪ Our Korea, our homeland. ♪
Sorry
Anyway, friends... coworkers
and study members, all envy me.
Don't Worry, DarlingEpisode 1
Teacher Kang!
Teacher Kang.
I heard you called my son "a son of a bitch."
How can you call him that? I didn't see you as that kind of person. You're too much.
About that...-No wonder,
He wouldn't eat and didn't have energy, so I took him to a hospital and they told me he's going through depression
What do you mean, son of a bitch... how shocked he must've been.
Oh, no James. I didn't mean those towards you.
I'm sorry.
Forget it, I've already looked for another pet sitter.
But still, I...
I got really close with James during this time and he listened to me really well.
James, come here.
James.
That's right.
Ah.. that petty son of a bitch.
You..
I'm going to kill you.
Yes, work hard.
Hey, isn't that ahjuma too much?
I mean, is calling a dog who is the male child ("son") of a female dog ("bitch") a son of a bitch really even a curse?
Of course it's a curse, you idiot.
Calling a son of a bitch a son of a bitch is a curse. What else would it be?
Dogs cry and aren't able to eat because of you.
Such petty people. Your friend got fired and you won't even console him.
Man, maybe I should just get a job at a big company.
How much money is it?
Ow, this fool...
Why?!!
Hey!-Yes?
May I take your order?
Sure.-Is he looking down at me?
How dare an ordinary part-time worker look down on me?
And fry it with olive oil and then we put nacho on the top.
We will take one of those.-Ok, thank you.
Welcome!
Please sit here!
What would you like?
This doesn't look bad.
Okay, then we'll take a couple of set meals
and two beers. Thanks.
Ok, thank you. Wait for bit.
It's understandable that he looks down on me. He has a right too.
Hey, if that kind of person works as a part timer in here, then
Do all people like you who get into big companies speak like five languages?
It's not to that extent, but
but it's honestly because he doesn't have any luck. There aren't many people with qualifications like his.
Right.
That's why he ate all our food.
He's great.
I'm going to order one more.-Why are you telling me that?
Because you're mine.
Am I your wallet? I heard you got fired from your part time job.
Didn't you get paid for your work?
That woman used it for the dog's vet bills, so...
Ah... Idiot... If you break your back you have to receive the money!
I know, right? I've gotten weaker toward women as I've gotten older.
Then don't waste your time in your major and comeback to kindergarten and show your talent...
You'd be popular among the kid's mothers.
Kid's mothers...
Get him!
Ow...
Even though I like kid's mothers, I definitely don't like kids.
Fool...
Hey, hey...
Yes, Mom.
I'm on my way to your office.
My office? why?-My son who's working overnight might be tired, so I'm going there to take you home.
Oh...
I was out buying something to drink at a convenience store in front of the company. I'm on my way back now.
What a show...
How far are you?
Already?
Ah, yes. I'll be there in about 15 minutes. Okay!
Hey... you should settle the bill.
Customer, you should settle your bill.
I don't have money.
Hey!!
Who is he?-My boss.
Hey, why are you sweating so much?
Are you sick somewhere?
Oh... I was sleepy, so
I washed my face a little.
What do you think about a girl like Seolhyun of AOA?
That... who's tall, and can sing and dance.
Oh... why?
I'm going to choose that kind of girl for you.
You're going to be thirty soon.
You have to start going on blind dates and meeting women to get married before it's too late.
Oh.. do as you please.
Ok. I'll choose very carefully.
You...
You aren't meeting them these days right?
Who?-Who else? I'm talking about Yoon Jae and Joon.
Oh. I don't see them.
I don't even have time to meet anyone these days.
Right, don't meet them.
I could tell what kind of people they were just from looking at their friends.
If you hang out with losers, you'll become one too.
You should meet up with people from college and from your company. It's so nice to have a drink with them.
I don't meet with them because they're losers.
A beautiful national cycling athlete
is currently being investigated for the results of a drug test. This is Reporter Choi Hyun Joo.
Right now, I'm outside the Taeneung Training Center, Tae Ra's house.
The athlete, Go Tae Ra is coming out.
You are Go Tae Ra, right? You have denied using steroids.
What is your stance on this issue?
Can we get a statement, please?
Say something!-Please reveal something.
This punk. Leaving earlier than me.
Are you pissed?
You traitor, selling your friend out.
What do you mean, traitor who sells my friend out?
There's an old saying that says, "A real friend will even cover up their friend's theft."
You probably mean, "A true friend will turn in their friend for stealing," you punk.
Is that so?
I don't know! Anyhow,
you could've just paid my bill, but you made me work instead?
Understand me for the day. I'm having a bit of a rough time these days.
Have you ever not had a rough time?
- That's right.- Do you want to have a glass of beer?
No, I have an interview tomorrow morning.
Yea?
I think I should freshen up and just sleep.
- Joon Wook.- Hm?
Should we take a shower together for the first time in a long while?
Crazy bastard. Do you want to get kicked out?
You told me to release some tension, didn't you? Relax.
Relax.
Aren't you going to go in already?
[Jun In Kwun 4]
Father, Mom.
I really have to get the job this time.
I'm worried, seriously.
Dad, I'm already struggling to memorize this for the test
what do you expect me to do if you keep playing songs?
Father!
♪ You, don't worry ♪
No, no, no.
I like this song too.
If I listen to it, then I feel relaxed.
Oh yea?
Then I don't have to worry about the test?
When the song ends, then you can worry.
Yes, yes. I knew it had be like this.
It's okay if you can't study.
I can't study either, but I met someone so pretty like your mother.
You're saying all kinds of stuff.
I mean, did I say anything wrong?
Honestly, when I think about it, mom is a little too good for you.
Really?-Hey!!
I'm pretty handsome won't you take a good look at me, aren't I?
If mom is 100 points, then dad is around 70 points.
Oh my, -That's too high.
- Dad.- Study!- The song's not over yet.- Hey!
Mom, look at that.
♪Do you know? ♪
♪I'm saying to love without any regrets ♪
♪ You will have many hard days. ♪
♪ A new day will come ♪
♪ Indeed all your stories are sad. ♪
♪ Let go of all the blame on you ♪
Current total amount is 80 million won.♪ As the past has passed♪
This amount is the current remaining balance under the
installment purchase agreement as of October 1, 2015.
Please understand that if full payment
is not made by November 30, 2015,
we will have to take legal action.
♪ I'm telling you to dream without any regrets ♪
Father
This house... I will protect this house no matter what.
♪ That's what it means ♪
♪ Let's all sing together ♪
♪ Let's dream without regrets ♪
♪ The past is over. ♪
♪ That's what it means. ♪
Where are you going today?-Huh?
S Group.-S?
That's where Gi Joon works.
Oh.. You are going to be with Gi Joon then?
Now that you say that, I really want to just pass on it.
No one's going to want to hire you wearing clothes like that.
Why? What? What's wrong?
Even though I've never been on an interview, I think that it just isn't right when I look at them.
If I must say it, this is a fashion disaster. It's a disaster.
Come follow me.
How is it?
My aesthetic sense?
It's good.
Your hair is pretty right?-Yes.
Though your fit isn't as nice as mine, I guess you look better than before.
Just wear this.
Really? Doesn't this cost more than a million won?
Well, I have nowhere to use it anyway.
Wow, this punk...
You're not allowed to use this to pay off your living expenses.
Seriously. I got it. You just pass the interview first.
Hey, Yoon Jae. If you're going to hand this over to me, let me borrow some shoes too.
This punk... now you've started to understand fashion.
No... I think I failed the last interview because of the shoes.
I'm going to wear shoes without shoestrings to the interview this time.
That doggone jinx.
Thank you.
- Joon Wook.- Yeah?
Don't be intimidated, okay?
Aish... I said I got you.
First Half 2016 Global Consumer Business Strategy Management Strategy Team S Group
Table of Contents
Oh, Ye Ri. I can see that report today, right?
Yes, Director.
You organized the report that I sent you, right?
Yes. But Assistant Manager,
the way I see it, the report you gave me last time was more in the right direction.
Rather than an advance in the electronic appliances market,
it looks like an excessive marketing ploy to reorganize the old products into the newer "smart" ones.
Bringing this to him is...
Ah, you're doing this again? I got it,
so take care of the one that I sent you again.
Am I going to become an ant
or a grasshopper at this company?
After Choi Joong Mok got kicked out, everyone on his team got kicked out as well.
Marketing's Director too.
Why did they do it to Opeations Director Choi?
He switched lines. Didn't you know?
That guy is great at riding the line.
- The manager is coming. - Good morning, sir!
Or will I become a spider
that rides the line well?
I will become an ant-like worker.
An ant-like worker?
Yes. You may see a single ant as an unskilled creature that only knows how to work,
but just as those ants create a large community once they are gathered together,
I believe that this type of large company needs more ant workers who carry out what they are assigned.
When everyone else is promoting their individual creativity,
I will become a hard-working ant.
Is this your counter idea? I actually find your introduction rather refreshing.
I understand.
Yes.
Then, I want to ask you guys a question.
Does anyone know how much our company's stock price has increased?
The market closed at 214,500 won.
It was 2500 won higher than the prior closing price.
Have you worked here before?
No, but since this is a company that I really want to work at,
related articles, stock prices, and basic matters
are things I am interested in and always check.
Don't you know more about our company than we do?
Kim Joon Wook.
Ok, then.-Yes.
Oppa!
Woah, I didn't realize it was you. Why do you look so cool?
Am I okay?-Awesome.
Dress up like this when you come to meet me.
How was the interview?
I have to wait until the results come out to be sure, but I have a good feeling about this one.
Really? I hope it works out.
Someday we can come to work together when we get married.
That sounds good.
Let's go eat something yummy, I'm hungry.
Let's go.
Oh.
1 plus 1 coupon.
I have so many points, so we might be able to eat for free today.-Oh...
Don't worry. When you get a job, I'm going to use up all your money.
Sure.
Let's have a look.Yes.
And if we did get married,
your money is mine and vice versa.
- There's no keeping separate bank accounts.Okay.
I can order right?
Within just 10 minutes of meeting with my girlfriend,
she has already said the word "marriage" two times.
Here.
My girlfriend's name is Seo Eun Joo. 27 years old this year.
Within just ten minutes after we met she mentioned marriage twice.
The average age Koreans get married: Males: 32.4 years
Females: 29.8 years
Though she hasn't reached the average age yet, her goal is to get married before the age of 30.
In 2 years, she will be 29.
Because it's a "plus-nine year" (superstition that ages ending with nine bring adversity), we avoid 29, following her mother's advice.
She is showing a strong determination to get married by next year
and recently brings up the topic of marriage often.
The average man's wedding spending is 100,000,000 won.
My current assets are the house my parents left me which is about to be handed over to the bank.
Plus the balance on my student loan equals -10,000,000 won.
Even if I get a job immediately, earning around 110,000,000 won
would take at least 10 years.
A method for us to get married...
Eun Joo, the truth is my house has been turned over to the bank.
Let's... break up.
Eun Joo. Eun Joo, Eun Joo.
Eun Joo, how about we postpone the marriage?
- Can you wait just 10 years?- Shhh!
Let's... break up.
Oppa.
Oppa. -Yes?
What are you thinking about?
You're not thinking of keeping separate bank accounts when we get married, right?
Third.
No.
Oh yea, if we get married...[Marriage]
Fourth.
I want to manage the salary bank account.
It's okay right?
Right. I got you.
This is delicious.
That pollack stew was amazing.
Well, I always know the best restaurants.
- Assistant Manager Oh. - Yes.
The report is all done?
Oh, yes.
Bring it in.-Yes.
He must have gone out to eat...
First Half 2016 Global Electronics Management Strategy
What the hell did you write?
I told you to review the reduction of the smart electronics...
What do you mean, expand it?
I'm sorry, there must've been a mistake.
Mistake?
After doing your work so horribly, you call that an excuse?
I'm sorry.
I should...
Also, this...
Did you know that this was the order of the newly appointed Senior Managing Director Park?
Aren't you jealous of General Manager Yang?
He's your junior!
Where is your mind at?
Excuse me, Boss.-Why?
That report...
We made it while Choi Jung Moon was here.
He brought it to you by mistake.
What?
What are you saying?
This might sound presumptuous, but
to be honest, no matter how much I think about it,
I think the direction that we took before is better than the one we are taking now.
I mean, even if I research the matter, I find that
as countries like India and the ones in Southeast Asia develop, the consumption rates there rise...
This punk, what's he saying?
Wow, really.
Who do you think you guys are to write this report however you want?
Hey!!
Won't you do it properly?
Do I now need to be lectured to by this first-year worker?
I'm very, very sorry, General Manager. I will begin fixing the mistake.
This, seriously.
I'm sorry.
Stop saying useless things.
Just do as I say.
I know.
I was like you too back then.
I questioned why I needed to write that something was right when it was clearly wrong.
I know it's aggravating because you and I have our own thoughts.
But, we have our own thoughts and
the company has their own thoughts.
And we have to follow the company's thoughts.
If you keep doing this, then you will become like me.
Do you want to be denied the promotion to section chief about three times?
If the company denies you a promotion just because you shared your opinions,
isn't something wrong with the company's system?
If you want to fix that system,
then you just need to get promoted!
If you want to do that, don't argue with the general manager
and you just have to do as they tell you.
Do you understand?
Yes, Mom.
Did you submit the report well?
You said you would submit that by today.
Mom, why do you bother yourself with these things?
You... what's wrong with your voice?
By any chance, did you get scolded for writing the report badly?
Ah.. I don't know.
Something is going on with you, right?
I'm busy, so I'll hang up.
Hello? Hello...
What's wrong with him these days?
Ay, greet me when I get here.
In the morning, you acted as if you would give me your liver.
You're here? How was the interview?
Well... so-so...
Did you see Gi Joon?
No, I am coming back from meeting Eun Joo.
Why do you sigh like that when you just went to meet your girlfriend?
It's not like she asked you to marry her.
Why, why, why?
An... An?
An... An.
Animal companion. Ahhh,
why couldn't I think of that word?
Animal companion.
You're gonna start pet-sitting again?
You don't know how great of a job this is, huh?
♪Calling out I want you. ♪
♪ I guess the sunlight is so nice. This hunch I have will be good. ♪
♪ Just in time you who are relfected in my eyes are entering my heart ♪
♪ My footsteps are taking me as they should closer to you ♪
♪Girl, just let me know... ♪ Soo Dong.
♪ I don't need to lie. My heart (woooo) ♪
Go!♪ for the first time is experiencing the feeling of a sparking thrill ♪
Aww, so pretty.
- I wonder what breed this is. Isn't it a bear?
So cute!
♪ Only one for me. I want you. ♪
♪ Calling out I can't stop it ♪
You have to take him to the vet around 2pm.
When you go to the vet listed in the notebook,
and tell them you're here for the vaccination. They'll know who you are.
I made a grooming appointment, also.
Ok.
Oh yea.. you need to use a car.
Use it comfortably.
Yes, ma'am.
Wow, thanks to you, I get to drive a foreign car around.
It must be a blessing to live as a dog.
Let's go.
I forgot to tell you.
My Soon Dong can't catch cold,
Make sure to buy the ginseng dog food.
Ginseng?
- Excuse me.- Do you have dog food with ginseng in it?
Yes, over there.
You're eating the ginseng that I can't even eat.
Manager, you cut my hours again twice last week.
If you cut me again today, for the whole month I will be flat broke.
Can you please let it slide, just once?
Then, why don't you play with rock, paper, scissors well?
The other workers are the same.
Because I wanted to cut your hours, are you somehow a cut up person?
But still, I'm asking you this favor, please.
Please let it slide just this once.
Oh my, where are you holding...
Why are you clingy?
And stop whining...
Customer.
Can I help you?
Iced Americano.
Iced Americano?
Iced Americano.-Yes.
Made by this person.
Oh. Sorry.
Excuse me, customer. She's off today.
I'll ask the other barista to make you Iced Americano.
No, only if she makes it, then I'll drink it.
It's still the same coffee.
What are you doing So Dam, go and make the iced coffee quickly.
Excuse me?
Why is everything an issue?
Ah.. Yes.
Oh my, do you know him?
There was a rumor that a model-like guy's been walking a dog around the park these days.
It must be him.
Oh... I heard he lives in a villa.
Lots of money and on top of that, so good looking.
Ow, go and ask for his number.
Forget it, forget it. It's faster if I go and ask. You go and clean these up.
Yes.
He's so handsome.
She's fallen for me.
She's coming.
What is this?
Wait a second,
Yes?
Shouldn't you be saying thank you?-Ah...
You helped me because you wanted to hear me thank you?
Yes, thank you for allowing me to earn 10,000 more won.
That's enough right?
You're someone who gets picked on.
I'm not cut up. I didn't do it to play a dirty trick or anything of the kind.
I don't know about other girls, but
I don't like your style.
On top of that, I don't have time to fool around with men...
Yes, Dr. Moon.
It's done?
Yes, I'll leave right away.
I'm a busy person too.
I don't have time either.
Sorry.
Excuse...
It's the weekend, why are you so busy?
Ah.. it's nothing.
Hey, you have your company's emergency contact list, right?
Print me a copy of that for me.
What are you going to do?
The fact that Chuseok just passed bothers me.
No matter how much I think about it, I think I need to show your manager
and coworkers my sincerity.
I think you're suffering these days...
Mom, why are you worried about my things?
I'll take care of my own things.
Ayo...
My Gi Joon is all grown up now.
Ok. You take care of your things and I'll take care of mine.
You think you came this far because you did everything well by yourself?
It's all because I met and took care of people behind the scenes,
opened your path by managing your schedule, and dealt with everything you left behind.
That's how you've got this far.
You getting into engineering school and getting a second major in economics
was all my work to improve your qualifications to get you into a big company.
I think it's the most important time right now,
you just focus on the work at the office.
I will... Mom!!
Ah.. you scared me.
Why are you raising your voice?
Gi Joon. Hey, Gi Joon.
Gi Joon!!
Aish. Is he going through late puberty?
Gi Joon. Gi Joon...
What do you mean take out an hour's worth of pay?
I can't count you flirting with a guy as work.
I only talked 5, no only 1 minute with him.
Boss, if you ask him, you will know.
I was only inside this store the entire day.
I cleaned both the upper and lower floor and...
Honestly, you were supposed to have left early today.
You're the one who decided to work extra hours, and now you're asking me for extra pay?
Don't you think it's too much?
Boss.
Even so I took one hour off with you in my mind.
And, Soo Dam, don't make eyes at the male customers.
This is café, not a bar.
Smiling coyly with your eye smile,
do you know how unsightly that is?
If you keep doing that, then for the sake of cafe's image, you can't work here.
Hey.
Hey? Hey!!
I seriously,
I get paid a measly 5,000 won an hour.
What? Bar?
So Dam.
What did I do so wrong?
You're the one who told me to kindly smile at customers, so I smiled. What do you want me to do!
I just have to quit, right?
Do you think this is the only place that'll pay me 5,000 won an hour?
Right. Ok.
Hey, I'll send you all your pay to your bank account, so leave right now!
Oh my, look at her.
Oh my, Oh my.
Why don't you just report me to the Ministry of Labor Affairs and write malicious comments while you're at it!
Aigoo, even if I'm nice to the workers, they're all so rude nowadays.
Oh my. I'm gonna go insane. Insane!
I mean... why, why? what?
What do you to say? That you want to work here again?
You.. leave.
How can you be so disrespectful to a customer?
Customer?
Mocha Frappuccino Grande.
Oh yes, take the whipped cream off.
♪ Even so, life like my beating heart which is like ♪
I should've just gotten the cheapest Americano...
♪ the twinkling stars over there, life is a doorbell which will ring.♪
This expensive thing tastes so good.
Of course it should at least be tasty! It's more expensive than my hourly pay.
Evil octopus. Asshole!
Are you making that toy Yoon Jae asked for?
Oh.
Yes.
You're tinkering around. Must mean there's something bad going on.
There's always something.
Hey, you fell for Eun Joo when you first met her?
No, but as I kept meeting her...
Why? Did you find someone that you like?
I think I met my ideal woman today.
Oh, you must be happy. I thought you were done with girls in middle school. What's going on? Huh?
Hey, but who is she?
I don't know, she took the bus and left.
Took the bus?
You just lost it. Lost it.
You just watched your ideal woman ride away on the bus?
Ayo... I'm leaving.
Gi Joon, how many times has this brother told you?
When you meet a woman: 1. You talk to them, 2. You get their number,
3. You ask them on a date, and 4. You meet them and 19+.
Huh? You know what I say?
I don't know, you punk.
What's this?
This...
Indeed this person...
Gi Joon, go and find out who she is.
I'll figure it all out, and connect her with you!
Aigoo. This punk.
He's a nice guy, connecting it to his bike and all.
Hey, Gi Joon. -Huh?
By any chance, can you tell me?
What?
The outcome of the second half of the employee selection.
Is it out?
Yes, I'm so curious I could die. But I can't wait because I'm nervous.
Huh, huh..
I really can't say,
I might get fired.
Then, just leave it on your screen for a bit. I'll take a quick glance.
For real?
Aish!!
Yes, Gi Joon. Why?
What? Really? Is it true?
Hey, this punk. Have you always been lied to or something?
Hey, your score combined with the interview ranked in the top 50.
If you're in the top 50 out of the 300 people they're hiring, obviously you made it.
Really? It's for sure?
Hey. The hiring manager in the HR Team is not a doofus but an expert.
He's doing integrated recruitment this time.
Hey, hey, anyway, that's it.
You... congratulations, you punk.
You now, if you come and become my junior, you're dead.
Hey... this... it's secret okay?
If other people find out, we might get fired.
Oh... ok.
I passed.
Mom, Dad.
Thank you for getting me the job.
Now, I can save the house.
It's such a relief.
What are you doing?
Yoon Jae.
Why are you crying? Did you get fired from the part time work?
No. He said I passed.
Where?
Really?
S Group?
- Gi Joon helped me find out in advance.-Wow!
That's so good.
This isn't a dream right?
It hurts?
- It hurts? -Yes, no. It doesn't.
I made it in S Group!
Looks like the two of you are going to doubly brag together.
Why are you like this?
Hey!
S Group, you say?
Yes.
Three months after you join the company you should have the four major insurance benefits.
After you bring proof of employment and if you pay some interest in the first month,
I will ask the manager to defer payments for two months for you.
Then if you do that, we won't go through foreclosure.
Thank you, Thank you so much.
Thank you.Here.
Yes. Thank you.
Grandmother
Yes, Grandmother. I was going to call you just now.
My darling.
Yes, Oppa.
Where are you?
I'm in bus. I'm about to get off, why?
I was curious about when you will get here.
Oh?
What's going on? You didn't go to the part time work?
No, I'm not going from now on.
Why?
Oppa, you did it right?
Oppa.
Let's go. I'll take you to your house.
What to do!
From now on, I'll have to take Eun Joo home in a car.
Ay, what car?
You have to save that money.
You're really the ideal bride!
You too, Oppa.
Oppa, what do you want as a present?
Oh no, no.
Tell me anyway as I'm going to get it for you.
Oh no, no.-Tell me I said.
Necktie?
You thought about it right? Oppa.
No, no. It's a joke.
OK, I'll get you a necktie.
It isn't that though.
I'll buy you a pretty one.
Assistant Manager Oh.
What is it?
Shouldn't you get some sleep as you stayed up all night yesterday?
Maybe I should. I'll get a little sleep in the conference room.
If there's anything, call me.
Yes.
Assistant Manager Oh! Assistant Manager Oh!
What is it? What's wrong?
Are you okay? Assistant Manager Oh?
Assistant Manager Oh! Assistant Manager Oh!
What is it? What's wrong?
Are you okay? Assistant Manager Oh?
Kim Joon Wook
Applicant: Kim Joon Ok (NO:1352) is rejected
What is this?
Gi Joon.-I'll call you back.
What is...
What is this...
Can you really be by yourself?
Mom, I told you not to worry.
Son, your grandma must be missing you too, let's go together.
Hey, other families ignore holidays and tell their high schoolers to go to academy to study,
but I don't get what confidence my parents have to tell me to go with them.
Of course, I miss my grandma too
Then should I not study and go with you?
Aigoo. I got you.
But in return, close the door when you sleep
Make sure you eat well, and study hard.
My nice son. We will go and return ok?
Have a safe journey. I'll visit grandma next time.
Ok. -Goodbye.
Hey, Yoon Jae!! Bring Gi Joon and come.
Why? why are coming that late?
Porn? the one we talked about last time?
You're really good friend, come quickly then.
Porn you say?
♪ My darling, don't worry about anything. ♪
♪ Let's sing our song together. ♪
♪ Bury all the painful memories, Darling ♪
♪ deep in your heart and ♪
My pitiful child, what do I do?!
♪ Things of the past are past. ♪
♪ That's what it means ♪
♪ Sing to the one who has left ♪
♪ Without regrets sing to your heart's content ♪
Riders: Catch Tomorrow
He said he failed at your company.
He did well to fail at this stupid company.
This bastard.
Hey!!
I heard you quit working at the cafe, was it because of me?
We will take the initial interest of 10% off and loan you 180,000,000 won if you pay every month.
It's nothing. Just think of your body as the collateral.
If you came here meeting me for the first time, then isn't it a one night stand?
No, I just want to mess with you.
Take care of Oh Sunbae's desk.
What I was most happy...
Go! Go!
I'm going to quit the job and start a rickshaw business.
You've gone crazy!